बांसवाड़ा: सरपंच पुत्रों की दबंगई!, दो युवकों को खूंटे से बांधकर सड़क पर घसीटने का वीडियो वायरल