पूर्वी चंपारण: युवक का बार बालाओं के साथ हथियार लहराते वीडियो वायरल, जांच में जुटी पुलिस