This Fan-Favorite Pepsi Flavor Is Coming Back, But You Can Only Find It at One Restaurant