يعجز أوراتيل ديلوان عن التعبير بوضوح... لكنّ ندبة كبيرة تظهر على جمجمته عند نزع قبعته، إذ لا يزال هذا الفتى ذو السنوات الاثنتي عشرة يتعايش مع آثار حادثة سقوط، تعرض لها في المراحيض البدائية في مدرسته، في منطقة ريفية بجنوب إفريقيا.
