Swan est retourné chez son partenaire après deux semaines au centre de secours