प्रदर्शन: कर्नाटक में जैन संत की हत्या का विरोध, आरोपियों को फांसी दिलाने की मांग