Residents living near a building site for a new housing development in East Malling say the work is making their homes shake