Su invito involontario del dottor Doklin, Belfy, Napoleone e Lillibit vanno nella valle dietro la montagna e scoprono una mandria di cavalli in corsa. Tra loro un puledro deve imparare a saltare.
