The New South Wales Police Minister has lashed out at what she's described as "gangsters", after another fatal shooting in Sydney.