More than 180 Victorian schools are facing legal action over historical sexual abuse allegations launched by hundreds of former students.