ब्रिटिश हुकूमत के खिलाफ लड़ने वाले 'योद्धा' थे वाचस्पति तिवारी, बगावत करने पर मिला कालकोठरी की सजा