हॉर्न बजाने की बात को लेकर हुआ विवाद, युवक पर चाकू से किया हमला