A criminal involved in a multi-million pound stolen car ring has been jailed after filming himself driving a stolen car.