खगड़िया: मामूली विवाद में युवक की पीट-पीटकर हत्या, परिजनों में पसरा मातम