Luke Bryan Says He Never Thought He'd Cry 'in Front of Millions' Before 'American Idol' (Exclusive)