सीहोर: इंदौर गोली कांड पर भड़का आक्रोश, आरोपियों पर सख्त कार्यवाही की मांग