Kate Middleton admits she's banned from carrying out mundane task due to royal rule