रायसेन: पुरानी रंजिश को लेकर युवक के साथ की मारपीट, जांच में जुटी पुलिस