सागर: दो पक्षों में खूनी संघर्ष, युवक की इलाज के दौरान मौत