Tiny fragments of space junk forced three astronauts to briefly abandon the International Space Station.