Les fouilles s'intensifient au sein du quartier Pissevin. Les forces de l'ordre collectent un maximum d'indices sur le trafic de drogue qui sévit et gangrène le quartier.