रतलाम: नगर परिषद अध्यक्ष के घर पर हुआ पथराव, आरोपियों पर कार्रवाई हेतू की मांग