मुंगेर: गोली लगने से युवक की मौत, पोस्टमार्टम के बाद शव पहुंचा घर, परिजनों में कोहराम