सीतामढ़ी: मंदिर से मूर्तियों की लूट का मामला, सीसीटीवी फुटेज के आधार पर जांच जारी