गाजियाबाद: तीन मजदूरों की मौत के बाद पुलिस का एक्शन, आरोपियों पर मुकदमा दर्ज