Kebakaran di kawasan kediaman dan gudang di ibu negara Filipina pada Khamis mengorbankan 16 orang dan mencederakan tiga lagi.