गया: मामूली विवाद में हिंसक झड़प, पीट-पीटकर एक व्यक्ति की हत्या, छानबीन में जुटी पुलिस