A lack of Japanese and South Korean visitors to Taiwan is slowing down the tourism industry's post-pandemic recovery.