Surprise Me!

日, 정계 잇따른 '오염' 표현에 곤혹...이번엔 '오염물고기' / YTN

2023-09-12 816 Dailymotion

일본 정계에서 최근 후쿠시마 원전 오염수를 놓고 '오염'이라는 표현이 잇따라 등장해 자국 내에서 논란이 일고 있습니다. <br /> <br />지난달 농림수산상이 '오염수'라고 표현했다가 거센 비난을 받았는데 이번에는 일본 정치인이 '오염 물고기'라는 글을 SNS에 올렸다가 공천이 철회됐습니다. <br /> <br />도쿄에서 김세호 특파원의 보도입니다. <br /> <br />[기자] <br />무라이 아케미 전 히로시마 현 후쿠야마 시 의원이 SNS에 올린 글입니다. <br /> <br />후쿠시마 원전 오염수가 방류되는 해역에서 잡힌 물고기를 '오염 물고기'라고 부르며, <br /> <br />일본산 수산물 소비 확대 지원에 대해 '더 확실히 오염 물고기를 먹고 10년 뒤 건강 상태를 알려 달라'고 적었습니다. <br /> <br />논란이 커지자 무라이 의원은 글을 삭제하고 사과했습니다. <br /> <br />공산당은 무라이 의원의 글이 당의 입장은 아니라고 사죄하며, 무라이 의원에 대한 중의원 후보 공천을 철회했습니다. <br /> <br />[고이케 아키라 / 공산당 서기국장 : 마치 일본 근해의 물고기가 방사성 물질에 오염돼 있는 듯한 메시지를 냈는데 우리 당의 견해와 인식에 반합니다.] <br /> <br />다만 공산당은 '오염수' 용어는 당분간 계속 사용하겠다는 뜻을 밝혔습니다. <br /> <br />앞서 지난달 노무라 데쓰로 농림수산상도 일본 정부의 공식 명칭인 '처리수'가 아닌 '오염수'로 칭했다가 거센 비난에 시달렸습니다. <br /> <br />[노무라 데쓰로 / 일본 농림수산상(지난달 말) : 정부 기관의 대처 상황과 관련해, 아니면 '오염수' 평가에 대해서….] <br /> <br />노무라 농림수산상은 내각에 폐를 끼쳤다며 거듭 사죄했지만, 이번 개각에서 교체될 가능성이 큰 것으로 알려졌습니다. <br /> <br />중국과 우리나라에서 사용하는 '오염수' 명칭이 잘못된 표현이라고 거듭 강조하고 있는 일본. <br /> <br />하지만 일본 정계의 오염수 표현과 관련한 잇따른 잡음은 오염수 방류의 안전을 홍보하려는 일본 정부의 입장을 곤혹스럽게 하고 있습니다. <br /> <br />도쿄에서 YTN 김세호입니다. <br /> <br /> <br /> <br /><br /><br />YTN 김세호 (se-35@ytn.co.kr)<br /><br />※ '당신의 제보가 뉴스가 됩니다' <br />[카카오톡] YTN 검색해 채널 추가 <br />[전화] 02-398-8585 <br />[메일] social@ytn.co.kr<br /><br />▶ 기사 원문 : https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202309122106497777<br />▶ 제보 안내 : http://goo.gl/gEvsAL, 모바일앱, social@ytn.co.kr, #2424<br /><br />▣ YTN 데일리모션 채널 구독 : http://goo.gl/oXJWJs<br /><br />[ 한국 뉴스 채널 와이티엔 / Korea News Channel YTN ]

Buy Now on CodeCanyon