A surprise spring heatwave is hitting Australia's south-east, with temperatures expected to soar this weekend and into next week.