Gourds are everywhere during the fall—from our front porches to our craft rooms. But are they edible?