'She thinks she's not good enough': Brad Pitt sad at the reason Aniston turned him down