रायसेन: कुएं में गिरने से छात्र की मौत, जांच में जुटी पुलिस