फेरीवाला मारहाण प्रकरण, मनसे कार्यकर्त्यांची पोलीस स्टेशनवर धडक