नंदेऊ ने की महिला की हत्या, बलात्कार का केस दर्ज कराने की दी थी धमकी