एटा: संदिग्ध परिस्थितियों में महिला की मौत, झोलाछाप पर गलत इलाज का आरोप