✽ My translation of “Dirge for the Planet” by Firelake into Ukrainian. I filmed materials for this video in the Chornobyl Exclusion Zone – the place of the world’s worst civil nuclear disaster and the location of the S.T.A.L.K.E.R. games created by GSC Game World, a Ukrainian game developer.<br />The Russian invasion of Ukraine has put our country at risk of a nuclear disaster once again. It also took the life of Volodymyr Yezhov, a S.T.A.L.K.E.R. game designer who joined the Armed Forces of Ukraine after Russia's invasion. May he rest in peace, may Ukraine be free, and may nuclear disasters never happen again.<br />If you want to support the Armed Forces of Ukraine, you can donate any amount to the "Come Back Alive" fund, which has been helping our military all this time.<br /><br />✽ «Плач за Землею» – це мій переклад пісні гурту Firelake “Dirge for the Planet” на українську мову. Я зняла матеріали для цього відео в Чорнобильській зоні відчуження – місці найбільшої у світі цивільної ядерної катастрофи, а також локації ігор S.T.A.L.K.E.R., створених українською компанією GSC Game World.<br />Російське вторгнення в Україну знову поставило нашу країну під загрозу ядерної катастрофи. А також воно забрало життя Володимира Єжова, який був розробником S.T.A.L.K.E.R і приєднався до Збройних Сил України після вторгення Росії. Хай він спочиває в мирі, хай Україна буде вільною, і хай світ більше ніколи не побачить жодної ядерної катастрофи.<br />Якщо ви хочете підтримати Збройні Сили України, ви можете пожертвувати будь-яку суму фонду «Повернись живим», який весь цей час допомагає нашим військовим.<br /><br />Підтримати мене можна тут / You can support me here:<br />✔ Patreon: https://www.patreon.com/eileena<br />✔ BuyMeACoffee: https://www.buymeacoffee.com/Splenden...<br />✔ PayPal: eileenamusic@gmail.com<br />✔ Приватбанк– 4149 4378 7523 2942<br />✔ Монобанк – 4441 1144 4586 5601<br /><br />➼ Instagram: https://www.instagram.com/splendent/<br />➼ Twitter: https://twitter.com/splendenthelena
