खगड़िया: युवक की संदिग्ध मौत का मामला, परिजनों ने किए चौंकाने वाले खुलासे