Jada Pinkett Smith is convinced late rapper Tupac Shakur was her 'soulmate' but they never got together romantically because there was 'no chemistry' between them