Paul non riesce a raccontare a Costanze la verità su lui e Josie; Yvonne è preoccupata per l'articolo e ne parla con sua figlia.