Hyundai’s smallest SUV is shaping up to be its most technologically advanced—here are the most interesting bits.