The week of silence is over for Indigenous supporters of the failed voice referendum, but many are still hurting.