Leeds care home resident receives belated medal for work on nuclear tests during his National service in 1958