The former "View" cohost called her 2019 appearance on Meyers' talk show "one of the worst experiences" of her life.