For Japan's criminal underworld, social media offers anonymity and a connection to anyone from teenagers to pensioners seeking to earn money and willing to commit crimes.