Raging fire engulfs fuel storage facility in Brazil as harmful chemicals released into air