कुलदीप जघीना हत्याकांड: प्रेमिका के साथ आगरा छिपा रहा कृष्णा, गिरफ्तार