छात्र के साथ यौन प्रलोभन व धर्मांतरण का मामला, कोर्ट के आदेश के बाद दर्ज हुई एफआईआर