डूंगरपुर: स्वच्छ परियोजना अधिकारी के घर पर हमले का मामला, दबोचे गए ये आरोपी