सिवान: संदेहास्पद स्थिति में युवक की मौत, मचा हड़कंप